Say you’re in circular orbit around something, at a radius r from it (specifically, its center) and the gravitational field you’re experiencing is g.
Your orbital velocity is
v = sqrt(g*r).
At the same time, escape velocity is
v = sqrt(2gr).
(Proving this is left as an exercise to the reader. It’s a calculus problem.)
We are about 150 million km away from the sun. The Earth’s velocity is
v = 2pir/T = 30000 m/sec.
where r is the Earth’s distance from the sun (1.5*10^11 meters) and T is the time it takes the earth to do one complete orbit (31556900 seconds, or one year).
So you can solve for g (using either the 1st or 3rd equation above) and find that the sun’s gravitational field at this distance is
g = v^2/r = 4rpi^2/T^2 = 0.006 m/sec^2.
In comparison, the earth’s own field at the surface is 9.8 m/s^2.
Now assume for the sake of argument that we have nuclear waste here on Earth. We have two ways to get rid of it:
A. Pitch the nuclear waste into the sun.
B. Hurl the nuclear waste out of the solar system.
For plan A, the velocity of the waste must be zero relative to the sun so that it can fall right in. (This is an oversimplification; to be specific, it’s the tangential velocity that must be zero.)
For plan B, the velocity must be sqrt(2gr)=42500 meters/sec relative to the sun.
A key factor in making the decision is the current speed of the waste, which is sitting on Earth. The waste is already moving at 30000 m/sec. (We’re going to neglect the escape velocity from the Earth itself, which is 10000 m/sec if you’re curious. And trying to take advantage of the day/night velocities will hardly net you anything. The Earth’s rotational velocity at the equator is only about 440 m/sec.)
For Plan A, we have to throw the waste 30000 m/sec in the direction opposite the Earth’s motion. For Plan B, we only have to throw it 42500-30000 = 12500 m/sec. So Plan B wins.
Complicating this is that the current velocity, 30000 m/sec, is tangential, and the direction we’re going to pitch is normal to the Earth’s orbit. So you need to use vector addition which is a bit harder to draw here with text. Still, 12500 is roughly correct, and I want to go to bed soon. A further complication comes from the fact that “escape velocity” calculations implicitly assume that the payloads are shot from cannons instantaneously and experience no acceleration afterwards. In the real world, we use rockets, which accelerate things gradually over time. You don’t need to achieve escape velocity if you still have enough rocket fuel left and can get far enough away. Plus, rocket fuel weighs quite a bit just by itself. You get the picture.
The best plan, really, is:
C. Put the waste on a truck headed to Nevada, which requires only 65 mph.