Oil and paper opacity

I notice that when a piece of paper is smeared with some oil, it becomes translucent. Why is this so?

This effect has been discussed before, but under the heading Wet T-shirts.
CalMeacham wrote a long time ago:

Personaly I prefer to imagine a wet T-shirt, but oily paper is just as good.

How about an oily T-shirt?