Both of the studies cited in the NYT article don’t seem to show anything to me.
One of the studies has been talked about (I think on this thread, but I’m too lazy to go back and check) before – at least some children seem to have as much viral load as adults. Okay. I agree that it is plausible that this means they are as infectious. But it does not show that, and in fact one would think that if they had as much viral load that they’d also show as many symptoms (or more). They don’t, so we know something else must be going on.
The other study shows (if the NYT is reporting correctly) that children are about a third as likely to be infected and have three times as many contacts. This says nothing about how likely they are to pass it on to any individual contact! I mean, sure, maybe they pass it on at the same rate as adults, but this isn’t at all clear to me.
Let me be clear: I am not denying that these studies suggest that children may be effective transmitters. But they don’t show it, and as far as I can tell the actual evidence with schools that have reopened seems to be that kids don’t transmit it that much, it’s the adults in the schools that are more likely to transmit it to each other and to the kids (which I agree is a problem and may by itself make reopening schools not such a good idea).