So you have an issue with faux-Latiniatization of plurals but not the use of the term “wang”?
My rule of thumb: in non-formal writing, if any word sounds funny getting the “ii” suffix for pluralization, that justifies the words getting the “ii” suffix for pluralization.