Who can do this? Are there any companies that specialize in this OS that I may call upon?
Try http://www.omnigroup.com, or you could look around http://www.mactech.com and see what they can connect you with. MacTech magazine has ads for MacOS X developers every issue.