I’ve seen Zero Hour, and Airplane! is far closer to it than I ever imagined. I haven’t checked, but I think the WW II footage of the disastrous mission are taken right from Zero Hour. No jive translation, though.
I suspect many more people have seen Airplane! than the original.
Quite a lot of people, I’d think. I’ve read it, but I had no idea (apart from a general understanding that pamphlets were a more common method of political speech at the time than they are now) that it was a parody of anything in particular.
There are many Gilbert & Sullivan parodies, but those by Anna Russell and Tom Lehrer (the Elements) overwhelm the originals in my mind. The Cole Porter version of Clementine that he does is also right on (yearning, churning, burning…)
And in a broader sense, who can listen to Wagner’s Ring without thinking of “You remember Alberich, don’t you?” and thinking of the Valkyrie as Siegried’s Aunts?
Not as many as should. I wrote a column for our local paper, titled “A Modest Proposal for our Schools” where I suggested that the problems of school overcrowding, low test scores, and too many children per class could be remedied by laying off low scoring students. Who ever was in charge of headline writing changed it to something to indicate he or she did not understand the reference. I also discovered that about half the readers thought I was serious.
On a happier note, when my daughter was in HS History (or English, I forget) they assigned it.
Thanks to this board, I can never listen to Pachelbel’s Canon without hearing Rob Paravonian singing, “DA, dadadadaddada,” and segueing into Green Day.
Kung-Pow: Enter the Fist. So brilliantly absurd, and amazingly executed for such a unique approach. For an even further dive into parody, the is the “what they’re really saying” audio track of the dvd.