What is the part of a crossbow that crosses the bow?
Q.E.D
2
It’s called the bow, straightforwardly enough. Here is a list of terminology associated with crossbows.
Q.E.D
3
D’oh! The part you mean is called the stock or the tiller. I read your question wrong, sorry.
The cross is the bow, as it crosses the stock.As