Usually, no passing zones are there for a reason, but common sense ought to prevail in not-normal scenarios, such as a stopped car. I mean, what are you suppose to do, sit there and wait until a tow-truck comes along? Slow-moving equipment…a bit fuzzier. I think you could get a ticket for the former, but not the latter.
Around here people driving tractors and other farming equipment on public (rural) roads tend to be very courteous about driving along the shoulder and giving motorists ample space to pass. That’s common and accepted custom - technically vehicles aren’t supposed to drive on the shoulder either, but in rural areas I very much doubt a passing cop would ticket either driver as long as nobody’s acting recklessly.
Just recently (technically not effective yet) it is now legal in Wisconsin to pass a bicycle (and other vehicles travelling “significantly less than the posed speed limit”) in a no passing zone.
In my four decades’ driving experience, common sense has absolutely no bearing on the behavior of traffic cops.
I have been ticketed for the most stupid-ass trivial “violations”, while the horribly dangerous behavior of other drivers was given a “free pass” by the law.
In Québec, we’re allowed to cross a double line when passing bicycles and any vehicle bearing a slow-moving vehicle triangle (which includes all farm equipment).