Right, and if a person is a member of the Senate of Canada, they are also a member of Parliament.
So why do you say “Congressman” is ambiguous, but “Member of Parliament” is clearly just referring to a member of the House of Commons, but not to a Senator? I’m not following your logic here.