Maybe I’m not explaining it very well, but I was trying to show how when you get a resonance, relatively small movements where you apply the energy end up creating larger movements elsewhere. The same basic thing happens if you shake it by the end, too, but while i think a lot of people have picked up sticks or flexible rods and have shaken them and naturally found the resonance of it, I don’t think too many people have done the same thing by shaking it from the end, so that’s why I used the example I did.
This would be really easy to demonstrate if you were standing in front of me and I could shake the rod to show you what I mean. Describing it in words isn’t so easy, though. But, if you could cut the rod in half at that point and you could hold what is now the end (formerly the midpoint) firmly enough, then you would be shaking the rod from the end with the same resonance, so it is exactly the same thing.
But anyway, since I am probably explaining it very poorly and/or I’ve chosen a bad example, I went poking around on youtube and found this example of resonance.
Now imagine instead of using a shaking table you have an electrical current pushing the end of the crystal back and forth, and at the other end of the swinging part you are picking up the voltage from the much wider swings of the crystal, and that's basically how the piezoelectric transformer works.
I hope that’s a better explanation.
While that’s the basic idea of it, real world piezoelectric transformers these days use much more complex shapes than a simple bar. With some of the designs, it really is more like shaking the bar in the middle and picking up the wider vibrations on either end.
This paper does a decent summary of piezoelectric transformers, but it does assume a fair knowledge of electrical circuitry (also, pdf warning):
docs.faceco.com/FE/KH/MRS03.pdf