It was actually pounds vs. kilograms. Refueling is determined by weight, which is then converted to volume by the appropriate conversion factor. They ended up using the conversion factor for pounds/liter instead of kilograms/liter and got approximately half the fuel they needed.