This is something that doesn’t get said in my group a lot–since the early nineties, at least. Not too long ago, I was watching The Mummy Returns, and a friend of mine came in and sat down. Something not good happens, and she reacts with “Awww, snap.”
I was baffled. I actually had to stop the DVD, turn to her, and say “Did you just aww snap the Army of Anubis???”