I’d have to say I “hear” Death’s voice as cross between James Earl Jones and John Cleese.
But that’s just me.
Sean Connery.
That odd sense of humour, a slight bewilderment, a dry, matter-of-fact-ish tone, rather than a booming metatron.
Too bad Richard Burton’s not around anymore.
If they ever did it in a movie, I think it would work best as a deep, British, cultured voice that isn’t above normal volume - but all other sounds drop to a very low volume when the voice is speaking. It would give it that impactful sense without being shouty.
Death would sound like the offspring of Darth Vader and James Earl Jones. The kid would have, I’d say, about 87 testicles.
The power of the voice of Sauron without the evil.
I know we have not heard the voice of Sauron, but somehow I know it’s what DEATH’s voice sounds like.
A sarcastic english accent.
It sounds perfect.
Or what the sound of the guy from crash test dummies if he had a thousand nads would sound like.
Cold. Icy. And almost always toneless & without inflection. So that when He does emphasize, it makes a big impression.