The article says the owner as well as the company were fined (quite a bit).
For OP purposes, a company that goes bankrupt simply defaults on its debts, pays penny on the dollar due to sale of assets, or whatever arrangement the bankruptcy court comes up with. Bankruptcy is pretty established law. In situations where the business is a going concern, like the big car companies, the court will allow a restructuring. (Chapter 11 in the USA, IIRC). The debt is settled otherhow, and the company carries on running with less debt charges if the business seems viable.
In a case like this, where the company is the owner, and the company has a less tahn stellar reputation now, and poor continuing busines prospects it’s less likely that it will carry on. the assets will simply be sold and the company folded, all proceeds to pay debts and any residual (hah) going to the owner.
Where an incorporated, limited liability company engages in activities that carry criminal charges or civil liabilities for misbehaviour, the people responsible for the decision making usually are jointly or additionally charged or sued. The decision makers are also to blame; so they will also face the music.
Note the concept of “joint and several” liability. If company A and CEO B are both sued and found liable for $1,000,000 then whatever one can’t pay, the other must, unless both go bankrupt.
however, in this case there were two sets of fines, for the company and the owner separately.
the trick that some people (like Peter Pocklington recently) try to use is that if the bankruptcy is just for normal business activity, not deliberate bad behaviour, then the company executives are not liable. you can pay yourself a $400,000 salary while the company goes down the tubes, as long as you can show that you wer trying to make the company a going concern (or rather, they can’t prove it was systematic looting). The courts are not around to make you a good businessman, just not a crooked one.