don’t ask and fezpp: note from the OP that the stated odds are 2:1.7 in favor of England, not 1:1.7 for England (fezpp) or 1:1.7 against England (don’t ask).
Trillionaire: To maximize your return, make no further bets, if you are assuming the bookie’s odds to be accurate (keep aahala’s comment in mind when deciding whether they are – I’ll assume they are for the purposes of this post).
At present, you have $40 of unfair money invested in this game. It is unfair because you have it paying at 1:5 odds, when the true odds are 1.7:2. That is quite unfair in your favor.
Any further money you add into the system will be fair money – the payout odds will match the true odds. For every dollar of fair money you add into the system, your total investment becomes more and more fair, meaning you lose more and more of your edge.
2:1.7 odds means that England has a 54% chance of victory. Your current expected outcome is then:
(54% * $0) + (46% * $200) - $40 = $52
That’s (odds of England victory * return for England victory) plus (odds of Aussie victory * return for Aussie victory) - (initial investment).
Now let’s add some cash on England, say, $10. The payout is 1.7:2, so if England wins, you get $8.50. Your total expected return is then:
(54% * $8.5) + (46% * 200) - $50 = $46.59.
Adding $10 to the Aussies doesn’t help either:
(54% * $0) + (46% * 211.76) - $50 = $47.40.
The way to maximize your return is to make unfair bets: bets with payout odds better than the true odds. So, if you had accurate information that England is actually 60% likely to win the game, instead of the 54% predicted by the bookies, you should bet, bet, bet on England. As Same Stone mentioned, this bet would be entirely unaffected by any previous bets. If you don’t have any such information, your original bet has already turned out to be a good bet; don’t water it down by making even-money bets.