The Jam – Down in the Tube Station at Midnight.
Although the narrator in the song doesn`t actually make it onto the subway.
Also, Sleater-Kinneys Lightrail Coyote`–although really only the title, not the actual content of the song, except for a brief mention. Apparently based on a real incident?!
http://dogsinthenews.com/issues/0202/articles/020215a.htm
Although it may be a lie…
The Guess Who - Bus Rider.