There’s a more fundamental confusion here.
The word “odds” is used to mean two very different things:
- what is the probability of an outcome?
- what is the payoff if the outcome actually occurs?
Those two things are related, but aren’t the same.
The other thing worth understanding is the pari-mutuel betting system versus the fixed payoff betting system.
In a fixed payoff system a particular bet is made at a fixed payoff: e.g. pay $1 and receive $3 if whatever event later happens as you predict. The payoff is decided at the time you bet, not when the event happens or doesn’t happen.
In a pari-mutuel system, you pay $1 to make your prediction not knowing for sure how much it will pay off. After the event occurs, the house takes their fixed publicized percentage (the rake or vigorish or vig) of the total amount wagered by all bettors, then distributes the rest of the total wager pool pro rata to whichever bettors made the correct prediction.
With that background, the OP’s question can be answered.
Try this interpretation:The dramatic drop in the odds (meaning “payoff amount for a bet”) has been attributed to a number of factors. Thes positive attributes mean it’s seen as increasingly likely (meaning “odd of outcome”) that Irishman will win the race.
As lots more people act on this info and bet on him to win, the pari-mutuel pool is growing quickly, but many or most tickets are being sold on that horse.
So if he does win, after the house takes its vig, there will be lots of people splitting the pot. Which means each person’s share of the pot will be small.
People who bought a ticket early, when Irishman was disfavored, may have seen large expected payoff multiples (“odds”) at that time. But now as the horse becomes more favored, these bettors are seeing the expected payoff multiple decline steeply. Perhaps even well below 1 to 1. Meaning that a $1 bet might pay, worst case, more like $1.10. i.e. a return of the $1 stake to the bettor plus just a dime of actual gain.
Bottom line: In a pari-mutuel system if the public is betting mostly sensibly, the odds = payoff go up as the odds = likelihood go down. And vice versa. It’s all because the word “odds” is used to mean two different things.
Further caveat: the UK/Commonwealth use of many (most?) gambling terms is quite different from the US use of the same terms.