The postal worker hasn’t won, he just has a different standard (not undue hardship, rather than, de minimis). It sounds like, for an airline, giving every Sunday off is probably a huge burden, and would be judged an undue hardship.
Of course, there will probably be a suit…