To be fair to Hari, the procedure for reversing a warning (which I wrote) handled everything that needs to happen behind the scenes but was missing the step about updating the public post that contained the warning.
I have updated the procedure. Apologies for any issues that this created.