I don’t think this signifies lack of capability, but lack of equal opportunity.
As Lamia suggests, there seem to be two arguments going on in this thread: whether women, GLOBALLY, suffer more than men (arguable), or whether women, GLOBALLY, have less power, freedom and/or opportunity. I think the second is true by any measure.