Review of our performance of Bach's B Minor Mass

We did two performances of the B Minor Mass last Thursday and Friday nights. The review in today’s paper is positive overall, but makes some telling comments about tempi:

…I had to google “prangs”, and I still don’t know what that sentence means. Was the concert a mixture of plane crashes, car crashes, airborne bombing, and Thai temples, because if so, I’m damn depressed that I missed what must have been the Bach halftime show of the century, if not the millenium?

What, no lasers?

Clearly, Harriet was having a bad night.

Snide much? F you, Harriet. Like to see you get up there and play that thing. Get up in front of–literally–God and everybody and play the Quoniam. On a horn. Pressure? Talk about Nadia Comaneci in front of the judges for her second event.

In this context a prang is just a noticeable problem on the performers’ part I think. I’m assuming that what she considers prangs are then detailed in the next paragraph.

This makes no sense, either:

I mean, what? Is she saying he took it so fast they couldn’t get the consonants out? Then why doesn’t she just come right out and say so, instead of being all cutesy about “prangs” and whatnot.

I hate self-consciously cutesy reviewers anyway. Always looking over their shoulders for the person who’s going to collect all their reviews into a critically acclaimed book. Bleagh.

When you’re singing in a big hall in front of a big audience–especially in a group–you’re encouraged to enunciate as much as humanly possible, or else “Kyrie eleison” ends up sounding like “eer-ee-ay eh-ayyyy-oooon”. Maybe the reviewer thought they took the diction too far?

I still have no idea what the frak ‘prangs’ is supposed to mean, though.

Yes that’s what she means. All of us choristers agree with her. Our musical director insisted that we blow away the audience with the K of Kyrie. It was absurdly overdone.

It’s just slang for a mistake…along the lines of “well the fugue in that chorus ended up being a bit of a train wreck”.

Did you know this was a bad point before the review? If so, do you often disagree with the musical director’s interpretation, and how do you deal with it? Keep quite, speak your mind, etc.

Yes, we knew. And yes, we questioned it. But the conductor always has the final say and his interpretation rules. If the reviewer doesn’t like the interpretation, it will be the conductor who gets criticised, not the performers.