From what I’ve gathered from the news and an Estonian friend, the memorial isn’t really being disrespected at all. It’s being moved to a prominent spot in a cemetary, which is arguably a more appropriate spot as a memorial for dead soldiers. The reason it was moved was not really because of its symbolism, but for a more practical matter:
Every year on May (9th?), there is a crowd of Russians gathering around the statue. At first, it was mainly old Russians who really used the occasion as a social gathering and a true memorial day. They would have a picnic, play games, and some even took pains to decorate the whole field surrounding it with carnations. Then, some years later, Russian youth started showing up, wielding Soviet flags. The youth of course are too young to actually remember what the Soviet days were really like, but a lot of them are disaffected and feel the need to stand up, using a call to a neo-Soviet Union as an anthem. Then, Estonian youth started showing up, with Estonian flags. Every year, the confrontation has been getting uglier and uglier. Since the memorial was in such a central location, it was a very easy flashpoint; hence the decision to move it before the May ‘celebration’. On the other hand, I doubt that moving the statue will prevent people from gathering in the old spot anyway.
Russians do have some real grievances; for example the Russians in Estonia (about 30% of population) are mostly stuck in the poorest regions, and it is true that not knowing how to speak Estonian puts you in a serious disadvantage. However, many Russians are simply refusing to learn Estonian, and want Russian installed as an official language right up there with Estonian. There are free Estonian classes for any Russian that wants it, and Estonian is taught even in Russian schools (I guess as a foreign language). Also, the Estonian government offers aid to any Russian in Estonia who wants to move back to Russia. Of course, Russia being in as shitty shape as it is, very few Russian-Estonians actually take them up on that offer.
To me, the situation seems somewhat analogous to the Mexican immigration scene in the southern US. It would be like disaffected Mexican youth rioting because the US government moves a statue of some great Mexican hero, because Spanish is not an official American language, because Mexican immigrants are in general poorer than average. Of course, the whole history behind it is completely different, but really, what right would Mexico have to tell the US off, to threaten sanctions, etc. for moving a statue on its own territory (which is what Russia is doing)? It seems to me that the whole movement would not nearly be as strong if Russia wasn’t fanning the flames at every possible opportunity, in an attempt to make itself look good to Russians everywhere (which is similar to China’s hollering over Taiwan as a way to help maintain national unity on the mainland). Russian newspapers are really laying it on thick, calling for a fight against Estonian fascism. Ironic coming from a country where its best reporters have been killed for investigating corruption and other sketchy activity in the Russian power structure.
It’s ridiculous.