seasons vs series

What’s odd? Nothing more than $$.