I think that’s it; right now, this post is showing 'Feb ‘21’, having crossed the year-mark half an hour ago, while the following one, which is an hour younger, shows as ‘Feb 14’:
So the solution should be to just use whole days for the switchover between the date formats. (Or use a different, less confusing date format…)