Seeing red over teacher's actions - act now, or wait till kid is out of that class?

Sorry for my confusion but what exactly would a lawsuit be about? Offensive language? Disclosure of medical information?