Something's wrong here

There you are, going about your daily business when you see something that just isn’t right.
My examples:
I get Dell magazines once in awhile and sometimes I’ll flip through them before recycling. There was one that featured an ad for the new “menacing, mecurial” Dell. Menacing - ok, but mecurial? Do you really want your customers knowing that right off the bat?
Next, got a shirt with a tag that read “modern. timeless. uncomplicated. you live a part.” I guess a space snuck into apart as part of a dare.

(Any reason lists “particle” first on a search for “part”?)

What have y’all seen?

WAG: they sort on characters and the dot used to separate syllables sorts ahead of the “t” in part: