I’m not up to speed on all Jamaican Patois yet all I can say is. only because of this song, would I understand “Did you make her?” as having sex; though another joke is
“My wife’s gone to the West_Indies.” “Jamaica?” “No, she wanted to go”
ba dump bump
See also “Hooray for Captain Spaulding”:
MARGARET DUMONT:
He is the only white man
Who covered every acre!
GROUCHO:
I think I’ll try and make her!
Okay, thanks everyone. That does help.
In the UK it was heard as ‘calling Kenneth Baker’. He was the Home Secretary under John Major.