I was thinking on this one and came up with a few. My criteria is that the song was a hit on its original release, then charted in a new version years later by the original group or artist, or in the case of “Walk This Way,” with significant contributions from key members of the original group.
So I came up with: “Breaking Up Is Hard to Do”. It was a hit single for Neil Sedaka, hitting #1 in 1962, then Sedaka re-recorded it as a ballad in 1976 and it charted at #8, the only time an artist hit the top ten with two different versions of the same song.
Then I came up with “Don’t Stand So Close to Me” by the Police. The original version was released in 1980 and reached #10 in the US and #1 in the UK. The Police recorded a different version that charted at #46 in the US and #24 in the UK, not as successful, but at least on the charts.
#3 was “Layla” which was released by Derek and the Dominos in 1970. Co-written by Eric Clapton and Jim Gordon, with lead guitars by Clapton and Duane Allman, it is generally regarded as one of Clapton’s signature tunes. It peaked at #10 in the US and #7 in the UK. In 1992, Clapton performed the song on MTV Unplugged in a slower style. It was released as a single and charted #12 in the US.
Finally, is Aerosmith’s “Walk This Way.” It was originally released in 1975, reaching #10. In 1986, Run-DMC recorded a rap version of the song with Aerosmith’s Steven Tyler and Joe Perry guesting on the recording. This version is credited with helping rap music into the mainstream, and also resurrected Aerosmith as a band, after years of problems caused by drug addiction and personnel changes.
What other songs can the Dope come up with that charted twice by the same artist with different versions?