I have spent a couple of hours looking around for the origin of this pun. the earliest document i could find it in was a 1991 book by Patrick O’Brien here. (Master and Commander was based on this series) I am almost positive that someone thought up this pun prior to 1991, but am unable to find any sources.
(Just to save others the time, the earliest post containing it I found at Google groups dates only to Nov. 1993.)
I seem to remember it in a “101 Bug Jokes” type of book, where they were listing the top ten bug movies, or something. It also, somewhere in it, made mention of the motorcycle daredevil, Evil Boll Weevil.
For the record, I would’ve had that book in the early to mid 80’s.
Of course, memories being what they sometimes are, I may be way off as to whether or not this is where I read it…
S^G
I received it on a cartoony birthday card in the days before internet. Maybe in the days before graphic user interfaces.
I sent a birthday card to my brother with that joke in 1979.
I would bet money that the phrase was coined when bw infestations first began to be a major problem for cotton growers. 1900 to 1910 would be my guess.
Southern newspaper archives from the period might have a quote.
Weevils are also in space…
Star Weevils
Sept. 4, 1883, Chicago Daily Tribune, page 11, “Quips” column.
“The wheat-growers motto–of two weevils choose the less.”
And there are probably earlier uses, but the Trib is the only historical db I can access.
I can’t even imagine the amount of weed you’d need to smoke to write that.
“Dude, you know those cotton bugs?”
“Weevils?”
“Yeah, weevils. What if…” He giggles uncontrollably.
“What?!” Also laughs.
“What if there were weevils, in like, space.”
“No!” Laughing and gasping for air.
“Yeah, dude. Like in space, but they were fighting a war, with weapons and everything.”
“Weevil light sabers!”
“Dude! You’re slaying me!”
“The Trouble with Weevils!”
“That’s Trek.”
“Oh, sorry. Gimme another hit off that bong.”
I envy you that.
Only very slightly earlier(1877) and from the same original source, no doubt.
“The wheat-grower’s maxim–Of two weevils, choose the least.” (In another IL. newspaper)
Walt Kelly did a brief series of comic strips on this theme in Pogo during the 50s.
Master and Commander
Russel Crowe 2003
This is why I love straightdope.
Did you not read my first post?
Thanks to the rest of the people who can read three sentences.
I’ve always heard it as the “lessor (i.e., landlord) of two weevils.” I found that wording in a computer book published in 1975, if the date is right. It doesn’t beat 1877 but it’s closer to the OP’s wording.
I’ve never seen this usage. Nor does it make any sense. Lesser has to be a pun on lesser of two evils. Landlord of two weevils? That’s not a joke even by computer joke standards.
I never learned how to read, thank you. Are you making fun of my disability?
<truthiness>
Sorry. I’ve got a migraine today and I’m having difficulties seeing anything but doubles.
</truthiness>
“Lessor of two weevils” makes sense as a joke if you’re already talking about landlords, but only if you can assume the reader is already familiar with “lesser of two weevils.”
My guess is that people starting punning on “lesser of two evils” almost as soon as it became common usage itself.