I’ve tried using babelfish, but am suspicious of the results.
How would you say “Happy Saint Patrick’s Day” in Spanish?
Babelfish says “día de los patrick felices de santo” which looks to me like “day of patrick happy the saint”. I figure that Saint Patrick should come out as Santo Patrick… which would be the best, most commonly used way of expressing good wishes for Saint Patrick’s Day by Mexicans?
I do actually have a reason for wanting this translation, it’s not just idle curiosity What Australian doesn’t have need of a Spanish translation in honour of the patron saint of Ireland?