It is possible that we see practically eye-to-eye, Eris. The sheer ambiguity of language, however, makes it brutally difficult to pin down except as the process of discussion and debate unfolds.
I would presume that hell is the antithesis of heaven, and its metaphysical particulars are similarly constructed. Jesus teaches of hell as “the darkness”. Assuming that heaven is the Kingdom of God, He teaches of heaven: Once, having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God does not come with your careful observation, nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is within you.” Luke 17:20-21
I think we can assume, then, that hell is the same. The darkness is within us. He refers to God’s love and goodness as “the light”. Of the light and the darkness, He teaches: “The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.” John 1:5; “This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.” John 3:19; “When Jesus spoke again to the people, he said, ‘I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life’.” John 8:12; "I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness."John 12:46. And there’s much more along those lines in His teachings.
Jesus teaches on this specifically: "Again the Jews picked up stones to stone him, but Jesus said to them, “I have shown you many great miracles from the Father. For which of these do you stone me?” “We are not stoning you for any of these,” replied the Jews, “but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God.” Jesus answered them, "Is it not written in your Law, ‘I have said you are gods’? If he called them ‘gods,’ to whom the word of God came–and the Scripture cannot be broken-- what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, `I am God’s Son’? Do not believe me unless I do what my Father does."John 10:31-37
(In the above passage, Jesus is referencing Psalm 82:6: “I said, ‘You are ‘gods’; you are all sons of the Most High.’”)
But even more specific than that, He teaches: “On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.” John 14:20
We all are One.