Spot the Actual Hatred Challenge

[Chronos]

@Aspidistra

Any of the (very small set of) cases where men and women should be separated out from each other, should be done by sex.

Pray tell, what are those situations, and why should they be based on sex rather than on gender?