I have noticed a strange phenomenon which the promotions for the films “Starsky and Hutch” and “Jersey Girl” have in common. I hesitate to call it “whitening,” because I’m sure other ethnicities consider Jews to be white (I’m Jewish, and I consider myself Caucasian).
The film “Jersey Girl” co-stars a 7-year-old named Raquel Castro. She is supposed to be the daughter of Ben Affleck and Jennier Lopez, and has a somewhat ethnic look. Here’s a photo from Kevin Smith’s web site: http://www.newsaskew.com/exit37/cast.shtml
However, here is the poster for the film: http://impawards.com/2004/jersey_girl.html
Frankly, I don’t believe the girl in the poster is Raquel Castro. She is noticeably more pale and has lighter hair, and looks completely different than Castro, based on the trailer: http://www.apple.com/trailers/miramax/jersey_girl/
It looks like Miramax has “whitened” the image for the poster to make it more palatable to those who might think poorly of interracial (if that is the word) marriages.
Likewise, at the end of the trailer for “Starsky and Hutch,” Ben Stiller accidentally shoots a pony which Vince Vaughn has bought for his daughter. Vaughn says, “Happy birthday, baby, I love you.” http://www.apple.com/trailers/wb/starsky_and_hutch/small.html
However, in the actual film, Vaughn says “Happy bat mitzvah, baby, I love you.” I have no cite for this, as the film is still in theatres. I saw the clip as part of a movie-review show, which shows actual footage from the finished film.
Even though Vaughn is wearing a yarmulke in the scene, apparently Warner Brothers thought the term was either unknown to Gentiles or simply “too Jewish” to be included in the promotional material for the film… but not the film itself. After all, it’s the topper to the punchline (the reveal that only a pony is inside Vaughn’s garage), which Stiller, Vaughn, Owen Wilson and director Tood Phillips believed would be understood and funny to the audience. Warner Bros’ marketing department must have disagreed.
What do you think?