That’s exactly what you have to do if the intention is to understand if (and how much) education level influences political leaning. The key word is “confounding variables”, and in this story there are boat loads of these that would need to be controlled for.
We do have the same issue with the six levels, or even two levels. Social science is hard. As a greatly reduced example to emphasize the point:
Say I measure if education level relates to whether people own a truck. Result: Oh look! Those with a college degree own way fewer trucks!
If someone has a college degree, they more likely live in cities, more likely work office jobs, etc. Vehicle choice isn’t caused by the number of classes they took or how educated they are; it’s an effect of many things that also relate to education level. Saying something like “People with less education choose trucks more often” is exceedingly misleading, and depending on intent, just wrong because I haven’t controlled for confounding variables like geographic location or occupation – things that also relate to both education level and truck ownership.
So, I do a better study. I recognize that at least these two things are confounding, so I measure truck ownership strictly within Dallas County and only for those who work in the insurance industry. I split that group into “college degree” or “no college degree”. Result: Oh look! There is no significant difference at all in rate of truck ownership with education level!
Other potential examples (I’m making them up, but they are valid pedagogically):
-
People with college degrees are more likely to own the latest smartphone. However, people that never went to college will have a higher average age (college attendance has increased over the decades), and older people don’t see a need to upgrade their phones routinely. So maybe phone upgrading isn’t related to education level at all, or maybe in the opposite direction. We can’t say, because age is a big factor and age is echoed in the education level groupings, and we haven’t controlled for age.
-
People with college degrees are more likely to eat at ice cream shops. But, people who have jobs in walkable or compact cities are more often in careers that require college, and their kids’ schools are more likely in cities, and these are exactly the cohorts that will be passing by ice cream shops. So, “eating at ice cream shops” is affected directly by the urban environment. We know nothing about whether education level further affects the choice to visit ice cream shops, because any such “signal” in the data is overwhelmed by the education-related confounding factor of “environment”.
“Unreliable” is the key word. What are you trying to measure? If it’s “does more education make people more likely to vote one way or another”, then you must control for confounding variables to make any sort of claim that sounds like that. More or fewer gradations doesn’t alter this fundamental limitation. Many things make people vote how they do. And many things make people end up with different levels of education.
This is all why I and @Tim_T-Bonham.net and others were pointing out other confounding variables. For someone to drop out of school early, there are huge and non-ignorable other effects present for them that are surely drivers for their world view, much more than the fact that they never took trigonometry. And because the dominant confounding factors will be very different for the different education level gradations, there is no reason to expect the aggregate result to be always increasing with education level as you divide things up further.
(For instance, take the ice cream example again. Let’s say that there actually is an education-related decrease in ice cream consumption. More education → less ice cream eating, maybe because of some “eat healthy” college classes or something. In any case, assume that it’s truly there. Now, if we do an uncontrolled study, we would see the wrong, opposite effect overwhelmingly (more education → more ice cream eating), because the relationship between city environment and education level is also present and strong.)