Indeed, as we discussed in a recent thread about telescopes, you can interpolate enhanced resolution from comparing multiple near-identical images, which is more common now that digital cameras can easily take 60 frames per second. But no, not from a single JPEG.