It’s simply incorrect to say that “you can collect any data you want.” There are scientific, ethical, regulatory and pragmatic concerns that dictate what and how data can be used in answering research questions.
Of course, the people saying this sort of thing are just being flippant and don’t actually care about the real world.