Definitely not alone.
I either get one notification per reply like you are, or I get none at all.
Some threads I’m subscribed to I rarely get notified and have to check it every day to make sure I didn’t miss a reply.
I just figured it was the mods way of keeping me from posting so much. 