Wow - I’ve been paged!
As stated above, agar is similar to gelatin, derived from seaweed, and relatively available since it is sometimes used in cooking. Since it melts at 100C and hardens at 42C, it is excellent for hardening growth media. Gelatin can be used, but will melt slightly below 37C (body temp), which is the most common incubation condition. Even if incubating below this temperature, some bacteria produce gelatinase, which will hydrolyze your gelatin, turning your media to a liquid. However, this takes days to weeks to occur. Although some species can use them, neither agar nor gelatin are particularly good nutrient or energy sources. Beef broth, chicken broth, and milk are all very rich growth media.
I assume you are just looking for relative bacterial counts before and after treatment, and you are not looking for potential pathogens? If so, the low melting point of gelatin is not so much of an issue, as you can just incubate for 48-72 hours at room temp. Much longer than this, and you will not be able to see the bacterial colonies, as molds will overgrow the plates.
Off the top of my head, I’d say do a search for nutrient gelatin to determine the gelatin concentration required for hardening (IIRC it’s 7.5%). I’d do it, but I’m home on dial-up right now, and it’s slower than death. Just add the gelatin to cold beef broth, bring to a boil, cook it in a pressure cooker for 15 minutes at 15psi, and pour the plates.
Do not freeze the water. You can get away with refrigerating it for a few days, though you will change the relative abundance of different species. Freezing without the addition of glycerol or DMSO will produce sharp ice crystals which will puncture cell membranes. Algae are more prone to ice damage, but they will not grow on your plates anyway.
Let me sleep on this and check some of my info at work tomorrow. Feel free to toss more questions my way.