Indeed, almost everything that one might want to “pop science”-ishly say about quantum mechanics and its implications for logic really seems to just be about superpositions and nothing more, and thus to apply just as well to, say, the situation where we think of a superposition as a pair of states of the universe (and thus take our logic to be that of the topos of pairs of objects). In this case, our logic is still classical: truth values just happen to fall in the four-element Boolean algebra instead of the two-element one.
To illustrate: suppose lines can come in several flavors. Definitely vertical <|, |>, definitely horizontal <-, ->, and two “ambiguous” superpositions <|, -> and <-, |>. Corresponding to these would be various truth values; if I ask “Is <|, -> vertical?”, the answer will be “<yes, no>”, and so forth. But these new truth values, just pairs of classical values, have all the same algebraic properties as classical values themselves; it’ll still be the case that p & ~p always equals false (or, rather, <false, false>), and so forth. So even though there are new truth values, the logic at play doesn’t change, in some sense. The same principle at play as in the fact that pairs of reals manipulated component-wise don’t come close to forming a field with 2-valued logic (for example, <3, 0> * <0, 3> = 0 (as <0, 0>), without either factor being zero), but they do form a field with the appropriate (still classical) 4-valued logic (since (<3, 0> is zero OR <0, 3> is zero) is (<false, true> OR <true, false>), which is definitely true (i.e., <true, true>)).
Hm, that may not have been very clear at all. Well, anyway, I’m posting it for now, as I hurry out the door, and perhaps I’ll be able to explain it better later. (It’s not meant to illustrate the principles of quantum mechanics at all; it’s specifically meant to illustrate the pre-existing intuition of “superpositions” in itself)