During WWII, Germany was seeking information about rumors that Churchill and Roosevelt were planning on meeting. They obtained a snippet of information that the meeting place was Casablanca. But a translator who was translating the information into German somehow assumed this was the Spanish words casa blanca rather than a reference to the city in Morocco. So he had the report saying they were meeting at the White House.