It’s a particular variety that is low in erucic acid, and was originally bred in Canada. The name takes “can” from “Canada” and “OLA” meaning “oil, low acid.”
I also learned that rapeseed shares etymological roots not with rape, but with rapum, a latin reference to turnips, with which it also shares phylogenetic roots.