Having read this in a post by @Beckdawrek:
(and BTW I never heard the term “civilian khakis” before - maybe it’s exclusively “chinos” in the UK) I found myself wondering, where does the word chinos come from? Here’s your answer:
Short and sweet.
j