Check out this compilation of Hollywood caricatures in Warner Brothers cartoons
Disney didn’t go for it all that much, but they did have a short called Mother Goose Goes Hollywood (1938) filled with caricatures
And, of course, they put a lot of them into Aladdin because of all of Robin Williams’ impersonations. He bragged about making Disney go all Warner Brothers, but Disney really had been there earlier.