I’m curious about rules concerning hyphen use and the “de” prefix.
Here’s an example. In some industries we superheat steam and then desuperheat it where it’s ultimately used. There’s a listing for superheat in dictionary.com but no entry for desuperheat.
I have no cites, but what I’ve seen most often in print is that the hyphen seems to be used whenever the prefixed form wouldn’t be a reasonably familiar word. So you can debone fish, because that’s a word most people will have seen in print before. If you’re making up a new word, though, hyphenate it so that it’s more obvious to your reader, especially if it could be confused with another word.