Did you read the report? Or any of the many pages of system and elevator damage description?
The design of the DC-9/B-717/MD-80 tail is very interesting.
The control columns are attached to small trailing edge tabs, left column to left elevator trailing tab, right column to right elevator trailing tab. The columns are ganged together by a frangible mechanism under the cockpit floor. So the columns normally move together until/unless you pull hard enough in different directions then they uncouple from each other and then are completely independent control paths to the tail tabs. I did that once inadvertently on the ground. Caused a cancellation and a 20-manhour repair. The Boss was not amused that day.
The elevators are attached to … nothing except their hinges at their leading edge. They simply free-float in the airstream. There is no direct cockpit control of the elevators at all.
To pitch up, you haul back on the control column which moves the tab(s) down which in turn flies the elevator in the opposite direction (up) which in turn pushes the tail in the opposite direction (down) which therefore pushes the nose in the opposite direction (up).
It’s not relevant to this accident but the DC-9/B-717/MD-80 rudder & ailerons are the same way. The wheel & pedals move tabs that should move the surfaces. In the presence of sufficient airflow and if those surfaces aren’t jammed somehow.
When the elevators are mechanically jammed in the down position, it doesn’t matter what you do with the control columns and tabs; the elevators aren’t moving. And the same would apply to a jammed aileron or rudder.
As to pitch trim …
In theory the electric stab trim might be able to generate enough tail downforce to overcome the jammed elevators generating tail upforce. In fact I bet it could. But probably not in the time available and also with no guarantee you could maintain control when airborne.
We had 4 criteria for abort above 80 kts and below V1: engine fire, engine failure, predictive windshear alert, and the catch-all, a belief that the airplane was incapable of flight. That list was a company mantra, but comes pretty much right out of the Boeing & McD-D books and FAA’s industry guidance. Good bet most operator’s mantra is similar.
So what are the things that constitute “incapable of flight?” That’s deliberately kept kinda vague and open-ended as all catch-all categories should be. But my personal list included things like collision, structural damage, all engines fail, big explosion, gear failure, and … you rotate and it doesn’t.
Which last discovery will always happen above V1 since V1 is always at/below VR and the airplane is still accelerating the whole time you’re pulling and it isn’t reacting and then you’re deciding what to do about that. So now you are committed to a reject that will almost certainly run off the runway end at some speed and perhaps major speed. But that’s a hell of a lot better than getting airborne and discovering at 300 feet and 180 knots that you’re not in control, then nosing or rolling in.
As to checks …
The standard pre-takeoff checks include running the controls to the stops. There are no surface position indicators for the tabs, much less the elevators / ailerons / rudder. So in an MD-80 that’s just proving the columns can move the tabs. But it’s actually not even proving that. It’s only proving that you can move the controls to the stops in each direction without obstruction, and that what you can feel of all the downstream mechanical stuff feels pretty much like it always does.
As the NTSB report says, one thing that cannot be detected by the feel of the columns during the normal control check is jammed elevators; it’ll still feel exactly normal. Which is exactly why that procedure amendment was made a few years ago to detect this problem on the exterior preflight, since that’s the last chance to do so. And that was the amendment this company simply ignored.
The 737 is semi-similar in that, although unlike the MD-80 all the control surfaces are hydraulically driven, there are, like the MD-80, no cockpit indications of their actual motion. You’re just running the controls to the stops to feel for binding or anything else weird. With only your own subjective sense of what’s weird. And of course that lack of surface position indication was inherited from the 727 and 707 before.
Newer kinds of airplanes do have surface position indicators so during the check the pilots can see indications of actual surface motion and they can verify that each surfaces’ response is normal. But not on these antiques.