You also need to make the checklist.
Procedures to gain access to the area in question need to be identified (in this case I expect they’re existing, but some parts of planes are very tricky to get to and may need more specific instructions than “literally remove everything til you get there”).
Parts to replace loose bolts need to be available and shipped, assuming they aren’t standard bin parts, or even if they are the OEM often pays for kit parts in a case like this.
You probably wouldn’t want to reinstall the existing ones, because if they were improperly installed then they were likely improperly loaded, and their performance may be degraded.
But then you also need procedures to check the lugs, bushings, flanges, skins, whatever else the improper loading of the attachments over X airframe cycles may have also improperly loaded. Some parts aren’t easy to inspect and need specialized procedures; you can’t just say “do an eddy current inspection”, you need to provide the calibration and methodology instructions for it. These instructions may not exist, so specialists have to author them, get them checked, and get them approved, in this case almost certainly by the FAA instead of internally. It may be easier to scrap and replace certain parts in some cases because otherwise your damage tolerance assessment of the improper loading may show that the uncertainty means you have to inspect it again every year forever instead of every 4 or 8 years or whatever was originally designed (speaking very generally about repairs and subsequent mandatory inspections). So if it’s cheaper to say “replace this machined bracket”, then you gotta get those in stock and distributed to the fleet, and all with intense scrutiny on the manufacturing and quality control of those parts.
All these decisions have to be compiled and documented and approved by the FAA (not just each procedure, not just each part design, but the whole damn thing to show it actually resolves the problem and mitigates all risks).
Then the work gets done, inspected, signed off, reassembled, signed off, functionally and operationally tested, signed off and then, probably, the plane can return to service.
If all goes well.
Continuing airworthiness and the airworthiness directive process is one hell of a subject matter. Nothing is as simple as “just tighten loose bolts!”