No, it really is most similar to consuming the same amount of soluble fiber. 
The main reason for the hypothesizing a lower glycemic index for overnight oats is that cooking “gelatinizes” the starch, making it easier to absorb more quickly.
Interesting thought that cooked and then cooled oats might also have that retrograde resistant starch in addition to the soluble fiber!
Complete agreement!!
Again I don’t believe these items are of no significance. But they are trees not forest and forest matters much more.
Part of me is curious to know what breakfast meals at same time of day with similar levels of satiety did much better for you, but for the broad discussion it really is immaterial. For general purposes unsweetened oatmeal, as you eat it, with milk, nuts, coconut, and fruit, as the OP eats it with peanut butter and cinnamon, is a great nutritious choice, for most people, including most with prediabetes and diabetes. As part of the complete forest of a sustainable diverse healthful diet, (generally speaking whole food and plant forward focused). I think we can tie this back to a previous thread about the trend in some circles to obsess over flattening their glucose curve as THE metric that matters: not something that is going to necessarily guide to the best long term health outcomes.
Maybe I missed some subtlety but it seemed straightforward to me?
Is there really much of an impact nutritionally based on eating various foods cooked vs raw, cooked and then cooled, that and then reheated? Or is it just BS?
And my response remains that there are real measurable impacts, such as resistant starch formation, destruction of some vitamins, better availability of others, but that in the wash of a broad diverse nutritional pattern they are highly likely relatively trivial impacts.
If someone is looking for the one simple hack to good health eating cold pasta probably won’t be it. 