I read somewhere they introduce poor grammar and misspellings on purpose - that makes the person being scammed feel superior to them ‘stupid furriners’ so they are less likely to consider they are being scammed.
I don’t know if it’s true or not, but it seems plausible to me.
Anyway I agree with what ArrMatey! said - they are quite clever if nothing else.