The Nazi Gold Train

The last months of WWII in Europe were confusing and terrifying. I read where ten thousand Germans were dying each day.

Under these conditions, could several million ounces of gold disappear from the books? Could postwar accounting, or perhaps careful measurement of the value of gold note that (say $500M) was missing?

And perhaps to reverse the question, if I found $500M in gold under the sofa cushions, would its reintroduction into The System be something that could be hidden?

A lot of the gold could be jewelry or artisan pieces. Most gold is used for that.
A lot of it could have already been intentionally off the books. Safe deposit boxes etc.
Gold looted from institutions could have had the records destroyed. Back then the records were paper, not widely redistributed or quickly updated.
In the case of the maybe real gold train. Some of the value may be the antiquity, artistic value, etc.
I think there is a lot of stuff yet to be found. Maybe a few big hoards. More likely a lot of smaller ones. A lot of stuff went missing. Hidden and or stolen, then hidden again. With many of the ones doing it, killed in the warfare or murdered.
Considering how much territory was under control of the Nazis. It seems reasonable that a lot of treasure was there for the taking. Though a lot moved out before they arrived. People trapped in the war would try and buy, bribe their way out. But still be killed.

It seems the daily gold trade is about $240 Billion. There also seems to be more gold + gold certificates, than there is actual gold. So half a billion more in gold, would likely be soaked up without too much notice.

We covered some of the question back in this thread in 2007. To quote myself from it:

Thank you

I forget which “found Nazi gold” spy thrillers it was, but one mentioned that nowadays by careful examination of trace elements government forensic scientists can determine the origin of any bulk gold that suddenly appears on the world market - is it Nazi, or Spanish galleon treasure, etc.?