The opposite of "Concordeski"—what would Russians call an American version/ripoff of a Russian thing?

I have a vague memory that there’s a Balzac novel where that becomes a craze among the residents of a boarding house - well before movies, but at the time when massive painted panorama or diorama displays were all the go.